सैराबी

अर्थ

ताजगी, हरियाली अथवा पानी से तृप्त होने की स्थिति।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सैराबी' का अर्थ जल से तृप्त होने की स्थिति, हरियाली और ताजगी है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग आशिक़ के आंसुओं की प्रचुरता के लिए हुआ है, जिसने न केवल जंगलों को हरा-भरा किया बल्कि पहाड़ों के ढलानों तक नमी पहुँचा दी। यह विरह के आंसुओं के अत्यधिक बहाव और उससे उत्पन्न हरियाली का सूचक है।

व्युत्पत्ति

Persian (sair/sīr meaning full or sated + āb meaning water + abstract suffix -ī).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently contrasted with tishnagi (burning thirst) to reflect spiritual or emotional fulfillment through tears or grace.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द