सूराख़ों

अर्थ

छेदों, छिद्रों अथवा दीवारों के रंध्रों।

विस्तार

इस शेर में 'सूराख़ों' से तात्पर्य चमन की दीवार में बने छेदों या दरारों से है। शायर ने दीवार के इन रंध्रों से छुपने और उन्हीं से दीदार हासिल करने की परस्पर स्थिति को चित्रित किया है। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द महदूद दायरे से झाँकने और नज़र के गुज़रने का ज़रिया बनता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Persian سوراخ (sūrāx), meaning a hole, aperture, or puncture, with the Urdu/Hindustani plural oblique suffix -oñ.

प्रयोग

In ghazal poetry, holes and apertures frequently symbolize narrow channels for stolen glances (dīdār) or the multiple wounds perforating an aggrieved lover's heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द