सियह-बेहार

अर्थ

काले सागर या समुद्रों की असीम स्याही

विस्तार

यह शब्द सागरों के अथाह जल या स्याही की ओर संकेत करता है, जो प्रसिद्ध क़ुरआनी रूपक पर आधारित है कि यदि सारे वृक्ष क़लम और सभी समुद्र स्याही बन जाएँ तब भी ईश्वरीय महिमा नहीं लिखी जा सकती। इस शेर में यह परमात्मा के असीम गुणों को कलमबद्ध करने में सृष्टि के संपूर्ण साधनों की असमर्थता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'siyāh' (black) combined with Arabic 'bihār' (plural of bahr, sea/ocean).

प्रयोग

Used primarily in devotional verse (hamd and naat) as a rhetorical allusion (talmih) to convey the impossibility of enumerating the divine attributes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द