सियह-फ़ाम

अर्थ

काले रंग का, श्यामल, गहरे काले वर्ण वाला।

विस्तार

यह फ़ारसी का सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ गहरा काला या श्यामल वर्ण है। उर्दू काव्य परंपरा में यह अक्सर माशूक़ की घनी काली ज़ुल्फ़ों या विरह की काली रात के वर्णन के लिए आता है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब की काली लटों ('ज़ुल्फ़-ए-सियह-फ़ाम') की याद और उससे उपजे दर्द को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'siyāh' (black) and suffix '-fām' (color, shade, complexion).

प्रयोग

In classical ghazal, it is traditionally paired with 'zulf' (locks) to signify captivating, dangerous beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द