सियह-पोश

अर्थ

काले वस्त्र पहने हुए, शोक-वस्त्र धारण किए हुए।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'काले वस्त्र पहने हुए', यह शब्द शोक या मातम में डूबे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में बुझती शमा से उठने वाले काले धुएँ को इश्क़ के शो'ले का मातम मनाना बताया गया है, जिसने आशिक़ की मौत पर काले कपड़े पहन लिए हैं। यह विरह, शोक और समर्पण का सुंदर काव्यिक प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'siyāh' (black) and 'pōsh' (clad/wearing, from pūshīdan, to cover or wear).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'siyah-posh' commonly evokes grief, bereavement, or the somber state of an afflicted lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द