सियह-तालई

अर्थ

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती या अभागापन।

विस्तार

यह सामासिक पद दुर्भाग्य, अभागेपन या प्रतिकूल तक़दीर को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में यह आशिक़ की प्रत्यक्ष बदक़िस्मती का प्रतीक है, जिसके कारण उसकी रात के साथ निरंतर लड़ाई या कशमकश जारी रहती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'siyah' (black, dark) combined with Arabic 'tāli' (rising star/ascendant/fortune) plus the Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

A common motif in classical Urdu ghazal where the lover personifies his fate as dark to justify eternal grief and unrequited love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द