सियह-ख़ाना

अर्थ

अंधेरा घर, उदास या शोकपूर्ण निवास स्थान।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ अंधेरा या वीरान घर है, जो लाक्षणिक रूप से शोक, विरह अथवा उदासी से घिरे निवास को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह लैला के उस अंधेरे और उदास घर की ओर संकेत करता है जो क़ैस (मजनूँ) की आभा से वंचित रह गया।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'siyah' (black, dark) and 'khana' (house, dwelling).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is standardly employed as an evocative metaphor for profound melancholia, mourning, or the desolation of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द