सियाही

अर्थ

कालापन, रोशनाई, अँधेरा या काला दाग़।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सियाही' का अर्थ कालापन, रोशनाई अथवा कोई काला धब्बा होता है। प्रस्तुत शे'र में यह आँख की पुतली (मर्दुमुक) के काले रंग को दर्शाता है, जिसका मुक़ाबला प्याले में शराब के दाग़ से किया गया है। यह शब्द कविता में अक्सर विरह की रात या तक़दीर की लिखावट के संदर्भ में भी आता है।

व्युत्पत्ति

Persian (سیاهی / siyāhī), from 'siyāh' (black) + the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to evoke the darkness of fate, the beloved's black curls, or the literal ink of a love letter.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द