शब्दार्थ

सियाह

siyah

hiadjective

अर्थ

काला, गहरा या अंधकारमय।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सियाह' का अर्थ काला या गहरा अंधकार होता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की घनी काली ज़ुल्फ़ों ('ज़ुल्फ़-ए-सियाह') के सौंदर्य को दर्शाने के लिए आया है। शायरी में यह केवल रंग ही नहीं, बल्कि बदक़िस्मती या ग़म की तल्ख़ी को व्यक्त करने के लिए भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Classical Persian 'siyāh' (سیاہ), meaning black or dark.

प्रयोग

Conventionally paired with 'zulf' (tresses), 'shab' (night), or 'bakht' (fate) to evoke aesthetic contrast or melancholy in classical ghazals.

उदाहरण

शब-ए-सियाह में कोई चराग़ न जला

रुख़ पे परेशाँ थी ज़ुल्फ़-ए-सियाह

समानार्थी

कालातारीकमुश्कीन

संबंधित शब्द

सियाहीसियाह-बख़्तसियाह-पोश
← शब्दकोश पर वापस