सैय्याद

अर्थ

शिकारी, बहेलिया या परिंदों को पकड़ने वाला।

विस्तार

उर्दू शायरी में सैय्याद का अर्थ शिकारी या चिड़ीमार होता है, जो अक्सर महबूब, ज़ालिम या भाग्य का प्रतीक बनता है। इस शेर में यह उस शिकारी के संदर्भ में आया है जिसके पंजों पर शिकार के ख़ून का रंग महँदी की तरह जम गया है। यह शब्द क़फ़स और आशियाने के तज़मीन में बहुतायत से प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root ṣ-y-d (ص ي د), an intensive agent noun on the measure faʿʿāl denoting a professional hunter or fowler.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the sayyaad is frequently contrasted with the bulbul (nightingale) to depict the helplessness of the captive lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द