साया

अर्थ

परछाईं, छाँव या संरक्षण।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ परछाईं या छाँव है, और लाक्षणिक रूप से यह संरक्षण, छत्रछाया और कृपा का बोध कराता है। शास्त्रीय शायरी में हुमा के साए को हुकूमत और चरम सौभाग्य का प्रतीक माना गया है। ग़ालिब के इस शे'र में पूरे बयाबाँ पर हुमा के परों का साया बन जाने का आशय वहशत व उदासी के बावजूद अपनी उदारता और फ़ैज़ को असीम बना देना है।

व्युत्पत्ति

Persian 'سایه' (sāyeh), meaning shade, shadow, or reflection.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'saaya' alternates between representing an illusory, fleeting phantom and signifying an auspicious shelter of divine or beloved grace.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द