शब्दार्थ
सामने
saamne
hiadverb / postposition
अर्थ
रूबरू, आगे, समक्ष अथवा मुक़ाबले में।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'सामने' का अर्थ प्रत्यक्ष उपस्थिति, समक्ष होना अथवा मुक़ाबले में डटना है। इस शेर में यह शब्द आशिक़ के दिल और जिगर द्वारा माशूक़ की तीखी तलवार के समक्ष रुस्तम की तरह वीरता से खड़े होने को दर्शाता है। यह प्रत्यक्ष मुठभेड़ और अदम्य साहस का परिचायक है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit सम्मुख (sammukha) evolved through Prakrit into Hindustani सामना / सामने.
प्रयोग
Commonly used in ghazal to portray either the overwhelming sight of the beloved or a dramatic confrontation with adversity.
उदाहरण
आईने के सामने है कोई
सामने बैठ कर तमाशा देखना
समानार्थी
रूबरूसमक्षआगेब-मुक़ाबला
संबंधित शब्द
सामनासनमुखमुक़ाबला
