शब्दार्थ
सीम-बदन
seem-badan
hiadjective
अर्थ
चाँदी जैसे गोरे और नाज़ुक बदन वाला محبوب।
विस्तार
क्लासिकल शायरी में यह शब्द महबूब के गोरे, उज्ज्वल और अत्यंत कोमल शरीर के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका तात्पर्य ऐसी नाज़ुक और रूपवान देह से है जो चाँदनी की शीतलता भी न सह सके और पिघल जाए।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'sīm' (silver) and 'badan' (body, physique).
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry as an idealized aesthetic attribute that pairs fairness of skin with ethereal vulnerability.
उदाहरण
महफ़िल में उस सीम-बदन का जलवा
सीम-बदन की नाज़ुकी का फ़साना
समानार्थी
सीम-तनचाँदी-बदनगुल-बदन
संबंधित शब्द
सीम-तनसीमबदननाज़ुक-बदन
