सामानी

अर्थ

साजो-सामान होना, तैयारी, साधन-संपन्नता या प्रबंध।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी में 'सामानी' का अर्थ साजो-सामान, साधन या तैयारी की अवस्था से है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बे-सर-ओ-सामानी' (बेबसी और साधनहीनता) का भाग बनकर फ़ुरसत की शून्य और लाचार दशा को व्यक्त करता है। ग़ज़ल परंपरा में यह शब्द सांसारिक ठाठ-बाट या उसकी अनुपस्थिति को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from 'sāmān' (provisions, order, gear) + abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

Most commonly used in classical poetry as part of negative compounds like 'be-sar-o-sāmānī' to celebrate romantic or mystical desolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द