सौम

अर्थ

रोज़ा, उपवास या धार्मिक नियमों के अनुसार व्रत।

विस्तार

इस्लामी विमर्श में 'सौम' का अर्थ रोज़ा या उपवास रखना है। इस शेर में यह 'सौम-ओ-सलात' (रोज़ा और नमाज़) के रूप में ज़ाहिरी इबादतों और मजहबी रस्मों के प्रतीक के तौर पर आया है। शायर का आशय है कि गुनाहगार बंदों की उम्मीद केवल ख़ुदा की रहमत पर है, रस्मी आमाल पर नहीं।

व्युत्पत्ति

Arabic root ṣ-w-m (ص-و-م), meaning to abstain or refrain from food, drink, and speech.

प्रयोग

In classical ghazal, 'saum' is most commonly paired with 'salaat' to signify orthodox ritualism, often subtly contrasted with mystical love or divine mercy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द