सामाँ

अर्थ

सामग्री, साधन, तैयारी या कारण।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सामाँ' का अर्थ सामग्री, साधन, तैयारी या किसी अवस्था के निमित्त कारण से है। इस शेर में यह 'अश्क-बारी' (आँसू बहाने) के साधन या सबब के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ बहार का ख़ून जैसा लाल रंग आशिक़ के रोने की सामग्री बन जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'sāmān' (سامان), meaning order, arrangement, goods, provisions, or apparatus.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it frequently forms izafat compounds like 'saamaan-e-gham' (provisions of grief) or 'saamaan-e-safar' (preparations for a journey).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द