शब्दार्थ
सँभाला
sañbhālā
hiverb
अर्थ
सहा, बर्दाश्त किया या रोक पाया।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में इसका अर्थ किसी आघात या भार को थामना, झेलना या सहना होता है। इस शेर में इसका प्रयोग हमले को बर्दाश्त करने या रोकने के अर्थ में हुआ है, जहाँ रुस्तम जैसा वीर भी वार के आगे टिक न सका। यह अपार शक्ति के सम्मुख असमर्थता को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit सम्भालन (sambhālana - supporting, holding) via Prakrit to Hindi/Urdu संभालना (sañbhālnā).
प्रयोग
In the ghazal, it frequently describes enduring emotional grief, restraining a falling heart, or withstanding an adversary's onslaught.
उदाहरण
तीर का वार किसी से न सँभाला गया।
गिरते हुए दिल को उसने जैसे-तैसे सँभाला।
समानार्थी
झेलासहारोकाथामा
संबंधित शब्द
सँभालनासँभलनासँभाल
