शब्दार्थ
संभाले
sambhaale
hiverb
अर्थ
सँभालना, सहारा देना या झेलना।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'संभाले' का आशय किसी भारी भार या तीव्र भाव को थामने, सहारा देने अथवा सहेजने से है। इस शे'र में इसका प्रयोग वीराने द्वारा प्रेमी के असीम उन्माद (जुनूँ) को झेलने या सहन करने के संदर्भ में हुआ है। यह भावों की उग्रता को थामे रखने की क्षमता को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit सम्भालन (sambhālana - guarding, supporting), entering Hindustani via Prakrit as संभालना / سنبھالنا.
प्रयोग
Frequently employed in the ghazal tradition to convey the challenge of restraining one's intoxicated steps, overflowing tears, or ecstatic madness.
उदाहरण
कोई तो दिल की बेक़रारी को संभाले
ग़म का तूफ़ान मुझे कैसे संभाले
समानार्थी
थामेसहेजेसहे
संबंधित शब्द
संभालसंभालनासँभलना
