सँभाले

अर्थ

दामन आदि समेटते हुए, बचाते या सँभालते हुए।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'सँभाले' का प्रयोग कपड़े या दामन को समेटकर काँटों से बचाने के अर्थ में हुआ है। आशिक़ अपनी महबूबा से कहता है कि कूचे में चलते हुए अपने दामन की हिफ़ाज़त करे ताकि वह ख़ारों में न उलझ जाए। यह शब्द सावधानी, सतर्कता और बचाव की मुद्रा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit, tracing to Sanskrit सम्भाल् (sambhāl, 'to observe, look after, maintain').

प्रयोग

Frequently paired with 'dāman' (hem) or 'dil' (heart) in classical ghazals to evoke vigilance against physical or emotional injury.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द