शब्दार्थ

सँभाल

sanbhaal

hiverb

अर्थ

साधना, संतुलन बनाए रखना या सहारा देकर थामना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सँभाल' का अर्थ संतुलन बनाए रखना, सचेत रहना या ठोकर से बचाना होता है। इस शेर में यह इश्क़ के ख़तरनाक रास्ते पर पाँव जमाए रखने और संयम बरतने के संदर्भ में आया है। यह भावनात्मक कठिनाइयों के बीच धैर्य और सावधानी का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit सम्भाल (attention, care) through Prakrit into Hindustani संभालना / سنبھالنا.

प्रयोग

Frequently used in classical poetry as an injunction to the lover or intoxicated seeker to maintain dignity, caution, and composure.

उदाहरण

क़दम सँभाल के चलना दयार-ए-इश्क़ में तुम

सँभाल दिल को कि ये दौर-ए-इम्तिहाँ भी कटे

समानार्थी

थामसहारासाधसंयम

संबंधित शब्द

सँभालनासँभलनासँभल
← शब्दकोश पर वापस