शब्दार्थ

सुब्ह-गाह

subh-gāh

hinoun

अर्थ

प्रातःकाल; सुबह का समय; भोर।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ सुबह का समय या भोर है। शास्त्रीय और सूफ़ियाना शायरी में प्रातःकाल की आह या प्रार्थना को विशेष आध्यात्मिक असर और स्वीकार्यता का दर्जा प्राप्त है। प्रस्तुत शेर में 'आह-ए-सुब्ह-गाह' साधक की उस भोर की गहरी तड़प और चेतना को दर्शाता है जिसमें एक नया जहान रचने का सामर्थ्य है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'subh' (dawn, morning) compounded with the Persian noun suffix '-gāh' (time, period, place).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often compounded with words like 'āh' (sigh) or 'nāla' (wail) to symbolize heartfelt, transformative devotion.

उदाहरण

सुब्ह-गाह की पुर-असर दुआ ने दिल को सुकून दिया।

नसीब जागा तिरी आह-ए-सुब्ह-गाह के साथ।

समानार्थी

सहरफ़ज्रप्रभाततड़का

संबंधित शब्द

सुब्हगाहआह-ए-सुब्ह-गाहसहर-ख़ेज़
← शब्दकोश पर वापस