सुंबुल

अर्थ

सुंबुल या ह्यासिनथ; महबूब की घुंघराली ज़ुल्फ़ों का प्रतीक।

विस्तार

फारसी और उर्दू शायरी में 'सुंबुल' ह्यासिनथ या जटामांसी के पौधे को कहते हैं, जिसके घुंघराले फूल महबूब की ज़ुल्फ़ों का रूपक हैं। प्रस्तुत शेर में शायर ने ज़ुल्फ़ की तुलना सुंबुल से करके चेहरे को हुस्न का चमन सिद्ध किया है। यह बालों की महक, स्याही और लटों के घुमाव को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic / Persian (originally connected to Semitic roots denoting spikenard or hyacinth).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sumbul' is conventionally coupled with 'gul' (rose) and 'sabza' (down/verdure) to allegorize the beloved's facial features.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द