सुबुक-सर

अर्थ

ओछा, अगंभीर, मर्यादाहीन या कम-वक़ार व्यक्ति।

विस्तार

'सुबुक-सर' का शाब्दिक अर्थ 'हल्के सिर वाला' है, जो ओछे, अगंभीर या मर्यादाहीन व्यवहार को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में इसका तात्पर्य महबूब के सामने ख़ुद को हल्का या तुच्छ बनाकर उसकी बेरुख़ी का सबब पूछने और अपनी शान घटाने से है।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of 'subuk' (سبک - light, trifling) and 'sar' (سر - head).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'subuk-sar' is frequently contrasted with 'sar-giraan' (heavy-headed or aloof) to juxtapose frivolous desperation against proud indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द