शब्दार्थ

सुबुक-बारी

subuk-bārī

hinoun

अर्थ

भार-मुक्ति, हल्कापन, सांसारिक चिंताओं और बंधनों से आज़ादी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सुबुक-बारी' का आशय सांसारिक उत्तरदायित्वों, चिंताओं और बंधनों से मुक्ति की अवस्था से है। इस शे'र में ग़ालिब हुमा के साए से मिलने वाली शाही प्रतिष्ठा को भारी विपत्ति मानते हुए अपनी बे-बोज़्ही और आज़ादी को प्राथमिकता देते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'subuk' (light, unburdened) and 'bār' (burden, weight) followed by the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently contrasted with 'girān-bārī' (heaviness of burden) to praise detachment over worldly power and riches.

उदाहरण

सुबुक-बारी-ए-फ़क़्र

सुबुक-बारी-ए-दिल

समानार्थी

सुबुक-दोशीफ़राग़तबे-त'अल्लुक़ीआज़ादी

संबंधित शब्द

सुबुकसुबुक-दोशसुबुक-सरबार
← शब्दकोश पर वापस