सुबुक-गाम

अर्थ

तेज़ रफ़्तार, तेज़ चलने वाला, फुर्तीला।

विस्तार

'सुबुक-गाम' का शाब्दिक अर्थ है हल्के या तेज़ क़दमों वाला, जो बड़ी तेज़ी से आगे बढ़े। इस शे'र में इसका आशय कर्म में अत्यंत फुर्तीला होने से है, जहाँ 'इश्क़' पैग़ाम मिलते ही बिना हिचके अमल में कूद पड़ता है, जबकि अक़्ल केवल सोच-विचार में उलझी रह जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'subuk' (light, swift, nimble) and 'gām' (step, pace).

प्रयोग

In classical Urdu and Persianate poetry, it is frequently used to contrast the dynamic immediacy of passion or journey with sluggish hesitation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द