शब्दार्थ

सुबुक-अक़्ल

subuk-aql

hiadjective

अर्थ

कम-अक़्ल, मूर्ख, छिछली या नासमझ बुद्धि वाला।

विस्तार

इसका आशय कम समझ या उथली अक़्ल वाले व्यक्ति से है। शास्त्रीय ग़ज़ल में आशिक़ का इलाज करने आए तबीब को अक्सर 'सुबुक-अक़्ल' कहकर ताना मारा जाता है क्योंकि वह इश्क़ के दर्द को साधारण बीमारी समझ बैठता है। इस शेर में यह उस वैद्य की नासमझी को दिखाता है जिसके इलाज से मर्ज़ घटने के बजाय दोगुना हो गया।

व्युत्पत्ति

Persian 'subuk' (light, trivial, feeble) + Arabic '‘aql' (intellect, reason).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to satirize worldly physicians and self-righteous advisers who fail to comprehend the depths of love.

उदाहरण

तबीब-ए-सुबुक-अक़्ल की नादान तदबीर

सुबुक-अक़्ल आशना का शिकवा

समानार्थी

कम-अक़्लनासमझकम-फ़हमबे-वक़ूफ़

संबंधित शब्द

अक़्लसुबुकसुबुक-दोशतबीब
← शब्दकोश पर वापस