साब

अर्थ

कठिन, दुश्वार, दुर्गम, या मुश्किल।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'साब' (صعب) का अर्थ अत्यंत कठिन, दुष्कर या दुर्गम होता है। प्रस्तुत शे'र में यह इश्क़ की कठिन राह ('राह-ए-साब') की ओर संकेत करता है। यह प्रेम मार्ग में आने वाली विषम परिस्थितियों और प्रेमी के कष्टों को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ṣ-ʿ-b (ص-ع-ب), signifying hard, intractable, or difficult.

प्रयोग

Commonly paired with words like 'rāh' (path) or 'marhala' (stage) to emphasize the agonizing ordeals of love and spiritual devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द