शब्दार्थ
सुबू
subū
hinoun
अर्थ
शराब की सुराही, प्याला या घड़ा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'सुबू' का आशय शराब की सुराही, प्याले या घड़े से होता है। इस शे'र में यह मयकदे के मदिरा-पात्र का प्रतीक है, जिसे फ़क़ीर अमरता के झरने (चश्मा-ए-हैवाँ) पर पहुँचकर भी अपनी बेपरवाही और मय की श्रेष्ठता दिखाने के लिए तोड़ देता है। यह आध्यात्मिक बेनियाज़ी और मस्ती का सशक्त प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian (سبو / sabū)
प्रयोग
Often paired with 'sāghar' or 'mīnā' in the ghazal to evoke the atmosphere of the tavern and the vessels of spiritual love.
उदाहरण
सुबू-ओ-साग़र की गर्दिश
शिकस्त-ए-सुबू का मंज़र
समानार्थी
सुराहीकुज़ाप्यालाजाम
संबंधित शब्द
साग़रमीनामय-कदाख़ुम
