सिफ़्ला

अर्थ

नीच, कमीना, अधम या क्षुद्र।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सिफ़्ला' का अर्थ क्षुद्र, नीच या कमीना स्वभाव वाला होता है। प्रस्तुत शेर में यह आसमान यानी तक़दीर के लिए एक विशेषण ('फ़लक-ए-सिफ़्ला') के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो उसके निर्दयी और क्षुद्र व्यवहार को दर्शाता है। यह विवशता और ज़ुल्म के प्रति शायर के आक्रोश को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from the root s-f-l (س-ف-ل) meaning low, inferior, or ignoble.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sifla' often qualifies fate ('falak' or 'charkh') to decry how the unworthy prosper while noble souls suffer.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द