साफ़

अर्थ

स्पष्ट, बिल्कुल, खुल्लम-खुल्ला या शुद्ध।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'साफ़' का प्रयोग शुद्धता, पारदर्शिता या स्पष्टवादिता के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'बिल्कुल', 'खुल्लम-खुल्ला' अथवा 'निस्संदेह' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ कवि बिना किसी लाग-लपेट के दृढ़तापूर्वक स्वयं को पैमाना-ए-जम की तलछट पीने वाला घोषित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from the root ص-ف-و (ṣ-f-w), signifying purity, clarity, and freedom from turbidity.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'saaf' often qualifies mirrors, wine, and hearts to denote lack of deceit, or is used adverbially for unreserved frankness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द