सिपहर

अर्थ

आसमान, आकाश, फलक, तक़दीर या ज़माना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सिपहर' का अर्थ आकाश, फलक या भाग्य का पहिया होता है। इस शे'र में सिपहर (आसमान या तक़दीर) को संबोधित करके प्रेमी के बर्बाद हो जाने के बाद महबूब के मेहरबान होने की विडंबना दर्शाई गई है। यह शब्द अक्सर ज़माने की बेरुख़ी और गर्दिश को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (سپہر / sepehr), meaning the celestial sphere or sky.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sipahr' is routinely depicted as a heartless, revolving celestial sphere responsible for misfortune and separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द