शब्दार्थ

सिपह

sipah

hinoun

अर्थ

सेना, फ़ौज, लश्कर या सिपाही।

विस्तार

'सिपह' का अर्थ सेना, लश्कर अथवा फ़ौज है, जो फ़ारसी के 'सिपाह' का संक्षिप्त रूप है। प्रस्तुत शेर में यह 'कवाकिब-सिपह' (तारों जैसी सेना वाला) के रूप में प्रयुक्त होकर मम्दूह के वैभव और पराक्रम को दर्शाता है। शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग शाही दबदबे और आकाशीय रूपकों के लिए कसरत से होता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'sipāh' (سپاه), from Old Persian 'spāda-' (army, armed force).

प्रयोग

Commonly used in classical qasida and epic poetry to construct compound epithets celebrating royal magnificence or martial grandeur.

उदाहरण

सिपह-ए-शब का मुक़ाबिल न हुआ कोई भी

सिपह का शोर-ओ-ग़ुल हर सम्त फैला था

समानार्थी

फ़ौजलश्करसेनाअस्कर

संबंधित शब्द

सिपाहीसिपहसालारसिपहगरी
← शब्दकोश पर वापस