सिपर

अर्थ

ढाल, बचाव का साधन या रक्षा-कवच।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'सिपर' का अर्थ ढाल है जो तलवार या भाले के वार को रोकती है। प्रस्तुत शेर में जिगर को महबूब की तेग़ (तलवार) के लिए सिपर कहा गया है, जो बिना किसी प्रतिरोध के वार सहता है। यह आशिक़ के समर्पण और चोट सहने के धैर्य का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (سپر, sipar), meaning a shield or buckler.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sipar' is conventionally paired with 'tegh' (sword) to dramatize the lover's surrender to the beloved's murderous beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द