शब्दार्थ

सिपाह

sipāh

hinoun

अर्थ

सेना, फ़ौज, लश्कर, सिपाही गण।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सिपाह' का अर्थ सेना, फ़ौज या सैनिकों का दल है। प्रस्तुत शे'र में यह 'मीर-ए-सिपाह' (सेनापति या सेनानायक) पद के रूप में आया है, जहाँ एक अयोग्य सेनापति और उसकी बिखरी हुई सेना का उल्लेख है। यह शब्द युद्ध, अनुशासन और संगठित सैन्य शक्ति के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'sipāh' (army, soldiers), from Middle Persian 'spāh', ultimately from Old Iranian *spāda- (army).

प्रयोग

In ghazals, 'sipah' frequently appears in compounds like 'sipah-e-gham' or 'mir-e-sipah' to metaphorically represent overpowering hordes of sorrow or military authority.

उदाहरण

मीर-ए-सिपाह

सिपाह-ए-ग़म

समानार्थी

लश्करफ़ौजसेनाअस्कर

संबंधित शब्द

सिपाहीसिपह-सालारसिपह-गरी
← शब्दकोश पर वापस