शब्दार्थ
सिपास
sipās
hinoun
अर्थ
कृतज्ञता, शुक्रगुज़ारी या स्तुति।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सिपास' का अर्थ आभार, शुक्रगुज़ारी या स्तुति है। इस शे'र में 'ज़बान-ए-सिपास' (कृतज्ञता की ज़बान) का आशय है कि आशिक़ के जिस्म का हर रोआँ ग़म के दर्द और सुरूर के लिए शुक्र अदा कर रहा है।
व्युत्पत्ति
Persian (سپاس sipās), signifying praise or thanksgiving.
प्रयोग
Commonly combined into constructs like 'sajda-e-sipās' or 'zabān-e-sipās' to evoke humble and total devotional surrender.
उदाहरण
सजदा-ए-सिपास बजा लाना
हर नफ़स सिपास-ए-यार में बसर हुआ
समानार्थी
शुक्रहमदतारीफ़शुक्राना
संबंधित शब्द
सिपास-गुज़ारसजदा-ए-सिपाससिपास-नामा
