शब्दार्थ
सीपी
sīpī
hinoun (feminine)
अर्थ
सीप अथवा शंख का खोल, कानों का उपमान।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ सीप या शंख का खोल है जो मोती धारण करता है। शास्त्रीय शायरी में कान की बनावट और सुंदरता के कारण उसकी उपमा सीपी से दी जाती है। प्रस्तुत शेर में महबूब की बातचीत को मोती और उसके कान को सीपी कहा गया है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit शुक्ति (śukti) / Hindi-Prakrit सीप (sīp).
प्रयोग
In ghazal tradition, 'sīp' or 'sīpī' (often Perso-Arabic 'sadaf') is conventionally paired with 'gohar' or 'motī' (pearl) to symbolize the ear listening to sweet words.
उदाहरण
सीपी सा गोश-ए-यार
मोती बना हर एक क़तरा जो सीपी में गिरा
समानार्थी
सीपसदफ़शुक्ति
संबंधित शब्द
मोतीगोशगौहरदरिया
