सौंपे

अर्थ

हवाले किए, सुपुर्द किए, धरोहर के रूप में दिए।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'सौंपे' का अर्थ अपने सारे कार्य अथवा मामले ईश्वर के सुपुर्द कर देने से है। शायर ने अपने सभी मामलों को खुदा के हवाले तो कर दिया है, लेकिन उसे परमात्मा की बे-नियाज़ी (उदासीनता) का भय बना रहता है। यह शब्द तवक्कुल (ईश्वर पर भरोसा) और मानवीय संशय के द्वंद्व को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'समर्पयति' (samarpayati) / 'समर्पण' (samarpaṇa) through Prakrit 'समप्पेइ' (samappei) into Hindustani 'सौंपना'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used to describe yielding one's heart, destiny, or troubles over to the beloved or God.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द