सौंपी

अर्थ

सुपुर्द की, हवाले की, धरोहर के रूप में दी।

विस्तार

शेर में 'सौंपी' का अर्थ है कि आदाब अथवा मर्यादा ने आशिक़ को विस्मय और मौन की एक खास ज़िम्मेदारी सुपुर्द कर दी है। यह किसी अमूर्त भाव या सत्ता द्वारा व्यक्ति को कोई दायित्व दिए जाने को दर्शाता है। यहाँ यह क्रिया स्त्रीलिंग संज्ञा 'सुर्मा-साई' (सुरमा पीसना/लगाना) के अनुसार प्रयुक्त हुई है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'samappei', ultimately from Sanskrit 'sam-arpaṇa' (समर्पण - handing over, dedicating).

प्रयोग

In classical poetry, this verb is commonly used to express yielding oneself, one's heart, or a sorrowful fate into the care of another.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द