सीना-साफ़ी

अर्थ

दिल की सफ़ाई, निष्कपटता, मन की निर्मलता।

विस्तार

'सीना-साफ़ी' का अर्थ है हृदय की निर्मलता, निष्कपटता अथवा द्वेष से मुक्ति। शास्त्रीय उर्दू शायरी में सीने (हृदय) को आईने के समान माना जाता है, जिसका स्वच्छ रहना अनिवार्य है। इस शे'र में ग़ालिब ने हैरत की रंजिश के बीच दिल की इस निर्मलता और सच्चाई की पेशकश का वर्णन किया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from Persian 'sīna' (chest, breast) + Arabic 'sāfī' (clear, pure, from safā) with the Persian abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently invoked alongside the motif of the mirror (ā'īna) to signify an untarnished, grudge-free spirit.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द