सुनाया

अर्थ

किसी को कहा, बयां किया या अवगत कराया

विस्तार

इस शेर में 'सुनाया' का अर्थ रात भर अपने रंज-ओ-ग़म की दास्तान माशूक़ के सामने बयां करना है। यह दिल का बोझ हल्का करने की कोशिश को दर्शाता है जो अंततः व्यर्थ साबित होती है। उर्दू शायरी में दुखड़ा सुनाने का ज़िक्र अक्सर बेअसर और अनसुनी फ़रियाद के संदर्भ में आता है।

व्युत्पत्ति

From the causative verb 'sunānā' (to cause to hear), rooted in Sanskrit 'śṛṇoti' (hears) via Prakrit.

प्रयोग

In ghazals, it typically marks the narration of the lover's suffering or tale of woe (dāstān-e-ġham) to a largely unresponsive listener.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द