शब्दार्थ
सुनाता
sunātā
hiverb
अर्थ
सुनवाता है, कहता है, या खरी-खोटी सुनाता है।
विस्तार
'सुनाना' क्रिया का पुल्लिंग एकवचन रूप, जिसका अर्थ किसी को कुछ कह कर सुनवाना या बयाँ करना है। इस शेर में इसका भाव व्यंग्य या क्रोध में तीखा जवाब देना यानी 'खरी-खोटी सुनाना' है। आशिक़ जब एक बात कहता है तो माशूक़ पलटकर उसे दस बातें सुना देता है।
व्युत्पत्ति
Derived via Prakrit from Sanskrit 'शृणोति' (śṛṇoti, 'hears'), developed into Hindustani 'sunnā' (to hear) and its causative 'sunānā' (to cause to hear).
प्रयोग
In classical ghazal, 'sunānā' commonly conveys either reciting the tale of one's grief (dāstān sunānā) or receiving bitter rebukes from the beloved.
उदाहरण
हाल-ए-दिल किसको सुनाता वो ग़रीब
एक कहने पे सुनाता है वो सौ बातें मुझे
समानार्थी
कहताबतलाताजताता
संबंधित शब्द
सुननासुनानासुनाई
