सीना-जला

अर्थ

प्रेम या वियोग की आग से जला हुआ व्यक्ति।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सीना-जला' उस आशिक़ के लिए प्रयुक्त होता है जिसका अंतःकरण प्रेम और विरह की तपन से झुलस चुका हो। इस शे'र में यह शब्द 'जिगर-सोख़्ता' के साथ मिलकर आशिक़ के असहनीय आंतरिक दर्द और गहरी तड़प को दर्शाता है। यह प्रेमी की आंतरिक व्यथा और विलाप का सजीव चित्रण करता है।

व्युत्पत्ति

A compound of Persian 'seena' (chest, bosom) and Hindi/Urdu 'jala' (burnt), forming a hybrid poetical expression.

प्रयोग

Frequently deployed in ghazals as an emblem of unrequited passion alongside fiery heart-related imagery.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द