सीना-चाकी

अर्थ

शोक या पागलपन में सीना फाड़ना या चीरना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सीना-चाकी' का आशय तीव्र विरह, शोक अथवा दीवानेपन में अपने सीने को चीरने या घायल करने की क्रिया से है। प्रस्तुत शेर में शायर व्यंग्य करता है कि जब तक कोई अन्य काम न हो, तब तक सीना चीरना भी एक उपयोगी काम बन सकता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'sīna' (chest, bosom) and 'chāk' (cleft, rent) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

A common trope in the ghazal tradition used to symbolize the pinnacle of madness (junūn) and the physical manifestation of inner agony.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द