शब्दार्थ
सुनाई
sunaai
hinoun, feminine
अर्थ
कान में आवाज़ पड़ने की क्रिया, श्रवण-गोचरता
विस्तार
उर्दू शायरी में 'सुनाई' का प्रयोग प्रायः 'सुनाई देना' (कान में आवाज़ पड़ना) के रूप में होता है। प्रस्तुत शेर में संसार के निरंतर कोलाहल और अंतहीन शोर का वर्णन है, जिसकी वजह से कोई भी बात या पुकार कानों तक नहीं पहुँच पाती।
व्युत्पत्ति
Sanskrit श्रु (śru, to hear) → Prakrit सुण (suṇa) → Hindi/Urdu सुनना (sunnā).
प्रयोग
Frequently coupled with 'देना' in ghazals to reflect the tragedy of unheard laments, divine indifference, or overwhelming sorrow.
उदाहरण
शोर इतना था कि दिल की पुकार सुनाई न दी
दूर सहरा में कोई दर्द भरी सदा सुनाई देती है
समानार्थी
समाअतश्रवणआवाज़
संबंधित शब्द
सुननासुनानाशोरसदा
