शब्दार्थ
सुनाइएगा
sunā'iyegā
hiverb
अर्थ
कृपया सुनाएँ या बयाँ करें (आदरसूचक)।
विस्तार
यह 'सुनाना' क्रिया का अत्यंत आदरसूचक और शिष्ट आज्ञार्थक रूप है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपने क़ासिद को हिदायत देता है कि वह मजनूँ के बहाने महबूब को उसका हाल-ए-दिल सुनाए। यह शब्द कथन में नज़ाकत और तहज़ीब का इज़हार करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'śrāvayati' (causes to hear) via Prakrit 'suṇāvei' into Hindi/Urdu 'sunānā'.
प्रयोग
Widely used in classical ghazal when instructing a messenger or gently pleading with the beloved in a courteous tone.
उदाहरण
कभी तो अपना हाल-ए-दिल सुनाइएगा
ज़रा नज़ाकत से वो दास्ताँ सुनाइएगा
समानार्थी
कहिएगाबताइएगाबयाँ कीजिएगा
संबंधित शब्द
सुनानासुननासुनाइएसुनाया
