शब्दार्थ

साने

Saane'

hinoun

अर्थ

सृष्टिकर्ता, बनाने वाला, रचयिता, ईश्वर या कारीगर।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'साने'' का तात्पर्य सृष्टि के रचयिता, कारीगर अथवा ईश्वर से है। प्रस्तुत शेर में मीर तकी 'मीर' कहते हैं कि अपनी वर्तमान अपूर्ण अवस्था में भी हम विधाता (साने') के स्वभाव तक पर असर डाल रहे हैं; यदि हम अपनी इच्छानुसार बन गए होते, तो हमारी स्थिति क्या ही होती।

व्युत्पत्ति

Arabic: active participle of the root ṣ-n-ʿ (ص-ن-ع), meaning to make, craft, or manufacture.

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, 'Saane'' is often paired with 'San'at' (craft/creation) to contemplate divine artistry or the sculpted beauty of the beloved.

उदाहरण

कुदरत का हर ज़र्रा साने' की कारीगरी का गवाह है।

हुस्न की यह रफ़्तार साने' के हुनर की दाद चाहती है।

समानार्थी

ख़ालिक़करतारआफ़रीदगार

संबंधित शब्द

सनअतमसनूअमस्नूई
← शब्दकोश पर वापस