सोना

अर्थ

नींद लेना, विश्राम करना या पास लेटना।

विस्तार

उर्दू और हिन्दवी शायरी में यहाँ 'सोना' क्रिया के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ शयन करना या लेटना है। इस शेर में यह महबूब के साथ आकर लेटने की अंतरंगता और फिर लज्जा या नज़ाकत से मुँह छुपाने की अदा को दर्शाता है। यद्यपि इसका एक अर्थ स्वर्ण भी है, यहाँ इसका भाव केवल नींद और निकटता से है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit स्वपिति (svapiti) / शयन (śayana) through Prakrit sovai / suvaṇa.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the act of sleeping often highlights the beloved's carefree slumber against the tormented lover's endless sleeplessness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द