सान

अर्थ

मिलाकर, गूँधकर या एक साथ लपेटकर।

विस्तार

यह शब्द क्रिया 'सानना' (गूँधना या मिलाना) से बना है, जिसका अर्थ यहाँ 'मिलाकर' या 'एक साथ लपेटकर' है। प्रस्तुत शेर में मीर इस बात का रंज प्रकट करते हैं कि माशूक़ ने उनकी विशिष्ट वफ़ा को अनदेखा कर उन्हें ग़ैरों के साथ एक ही कतार में मिला दिया। यह बिना किसी फ़र्क़ के किसी को भीड़ में शामिल कर देने की उपेक्षा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit, ultimately tracing back to Sanskrit सम्-अञ्ज् (sam-añj, to smear, unite, or blend).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, this earthy Hindavi verb is used to convey intense blending, smearing with dust or blood, or callous lack of discrimination.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द