शब्दार्थ

सिन

sin / sun

hiverb

अर्थ

सुनना या सुन लेना; 'सुन' का एक रूप।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में यह शब्द 'लीजो' के साथ मिलकर 'सुन लेना' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। आशिक़ अपनी तंगहाली और पीड़ा बयां करते हुए कहता है कि कुछ ही दिनों में मेरी मौत की ख़बर सुन लेना। यह शास्त्रीय उर्दू कविता में 'सुन' (सुनना) का ही एक पुरातन या लिप्यंतरित रूप है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'शृणोति' (śṛṇoti) through Prakrit 'सुणइ' (suṇaï) to Hindustani 'सुनना' (sunnā).

प्रयोग

Frequently used in classical rekhta poetry as an imperative paired with auxiliary verbs like 'लीजो' to invoke the listener's attention.

उदाहरण

सिन लीजो मेरी फ़रियाद

किसी दिन ये फ़साना सिन लीजो

समानार्थी

सुनइस्तेमागोश-ज़द

संबंधित शब्द

सुननासुनानासुन लीजो
← शब्दकोश पर वापस