शब्दार्थ
सीना
seena
hinoun
अर्थ
छाती, वक्षस्थल, हृदय या मन।
विस्तार
'सीना' का शाब्दिक अर्थ छाती या वक्ष है, परंतु शायरी में यह इश्क़ के दर्द, ज़ख़्मों और आहों का केंद्र है। प्रस्तुत शेर में 'सीना-ए-आशिक़' प्रेमी के उस घायल वक्ष को दर्शाता है जो महबूब की तीखी निगाह से छलनी हो चुका है।
व्युत्पत्ति
Persian (سینه / sīna)
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'seena' is constantly offered as the primary target for the beloved's arrows, symbolizing steadfast fidelity through visible wounds and burning scars.
उदाहरण
सीना-ए-फ़िगार
चाक-ए-सीना
समानार्थी
छातीवक्षस्थलसद्र
संबंधित शब्द
दिलजिगरछातीवक्ष
